Aftonbladet skrev i går om mardrömsföräldrarna på norra Jylland. Bland annat tvingade de sin äldsta dotter att ha sex med en häst och att gräva sin egen grav.

Fallet upptäcktes i februari förra året efter att dottern berättat för polisen om tortyren.

Nu visar det sig att ondskan kunde stoppats långt tidigare.

Grannen varnade

Redan i maj 2009 skrev familjens granne Svend Guldhammer till kommunen och varnade.

– Jag skrev att det inte stod rätt till i familjen. Jag ville att de skulle skicka dit någon som tittade. Men det gjorde de aldrig, säger han till Aftonbladet.

Han berättar att de yngre barnen i familjen ofta var över och lekte med hans och hustrun Hanne Grethes barnbarn.

– De var snälla, men de uppträdde inte som vanliga barn. När man sade åt dem något så gjorde de det omedelbart. Och när jag gick förbi deras hus sprang de fram och ville bli upplyfta. De ville att jag skulle ta med dem hem. Det är inte normalt.

Fick fristad

Han tror att barnen förmodligen såg deras hem som en fristad. I sitt eget hus blev de både slagna, våldtagna och tvingades delta i plågandet av sin äldre syster, enligt åtalet mot föräldrarna.

Vid ett tillfälle såg Svend Guldhammer hur en av pojkarna i familjen var blåslagen i ansiktet. När han frågade vad som hade hänt svarade pojken att han ramlat på cykeln.

– Du kan väl inte ha slagit dig på båda sidorna av ansiktet frågade jag.

Vid ett annat tillfälle såg han hur den äldsta dottern – som enligt polisen har utsatts för de värsta övergreppen – mockade hästbajs med händerna.

– De hade tio hästar, så det var mycket jobb. Jag frågade henne varför hon gjorde det, men hon vågade inte prata med mig. Då frågade jag pappan i familjen, men han sade bara att hon ville göra det så, säger Svend Guldhammer.

Efter det tog han kontakt med kommunpolitikerna ytterligare en gång, utan framgång.

Ingen visste

Men inte ens i sina mörkaste mardrömmar kunde han ana att det var så illa ställt som det framkommit i polisutredningen. Bland annat tvingade föräldrarna de andra barnen att urinera på sin äldre syster, och skickade ut henne att skotta snö barfota i minusgrader.

– Hade jag vetat det hade jag ringt polisen, säger Svend.

Han är övertygad om att barnen kunnat slippa åtminstone en del av tortyren om kommunen ingripit tidigare.

– De hade inte köpt hästarna när jag skrev mitt första brev.

När Aftonbladet når vice borgmästaren Arne Jensen på telefon är han väldigt fåordig.

– Jag har hört om fallet, men har inga kommentarer, säger han.